简化字惹的祸[图]

    2006年10月20日，到某大城市出差，入住五星级豪华大酒店。沐浴时，发现浴室里有一奇特现象：

    诸君不知看清否？“洗发水”采用繁体字，把“发”写成“發”。其实，“發”，是发展的“发”。，而头发的“发”，繁体字是“髪”。由于主人对“發”和“髪”分不清，“洗髪水”，误改成“洗發水”了。

    其实，这不能怪酒店主人，都是简化字惹的祸。汉字在简化的过程中，把不同的字（主要是同音字）合并成一个字，造成了不必要的混淆。如“發”和“髪”合并成“发”，皇后的“后”与后面的“後”合并成“后”，古装戏的电视上经常出现了“皇後”的字幕，令文字学家汗颜。此外，旅游的“遊”与游泳的“游”合并成“游”；公里、邻里的“里”与里面的“裏”合并成“里”，不胜枚举。

    我们的下一代，读不了古籍，读不到原始的历史，只能从我们这一代人写的“简化字著作”中人云亦云了（说话的云与白云的“雲”也并为“云”字了）。

    国家文字改革委员会已改成语言文字工作委员会，不再做“汉字简化”工作，是英明之举，而且提出了要国人“认简识繁”的口号。

    汉字是人类文明史上的伟大发明，是中华民族的优秀遗产。但愿这份遗产能纯正无误地承传下去，造福子孙，造福人类。

    （巫祯来）